（有线电视/宽带网络）前端机房、头端：指把电视节目或数据内容接收、解码/编码、复用、加扰（可选）、调制后，送入同轴电缆或光纤网络进行分发的中心设施。该词也常泛指运营商网络的“集中处理端”。（在不同语境下还可有更广义的“前端/源头端”用法。）
/ˈhɛdˌɛnd/
The technician went to the headend to check the signal.
技术员去头端机房检查信号。
After the storm, the operator rerouted traffic at the headend, reconfigured the QAM channels, and restored service to most neighborhoods within an hour.
暴风雨后，运营商在头端重新分流业务、调整 QAM 频道配置，并在一小时内恢复了大部分社区的服务。
由 head（头/前端）+ end（端点） 组合而成，字面意思是“最前面的那一端”。在有线电视与 HFC（光纤-同轴）网络发展过程中，用来指代节目/信号进入分配网络之前的集中处理地点，因此固定为行业术语 headend。
Select Language