Head Unit

释义 Definition

（汽车音响/车载信息娱乐系统的）主机；中控音源控制器。通常安装在仪表台/中控台，用于控制收音机、音乐播放、蓝牙、导航等，并向功放/扬声器输出音频信号。（也可泛指某些设备系统的“主控单元”，但最常见用法在车载音响领域。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɛd ˌjuːnɪt/

例句 Examples

I replaced the head unit to get Bluetooth and Apple CarPlay.
我更换了主机，以获得蓝牙和 Apple CarPlay 功能。

After installing the new head unit, the steering-wheel controls needed to be reprogrammed to work with the factory amplifier.
安装新主机后，方向盘按键需要重新设置，才能与原厂功放正常配合。

词源 Etymology

“Head” 在这里表示“前端、主要的、位于最前/最核心的部分”，而 “unit” 指“装置、单元”。合起来的 “head unit” 字面意思是“主控单元/前端单元”，在车载音响中引申为“中控主机”，负责音源选择与系统控制。

相关词 Related Words

• Amplifier
• Bluetooth
• Dashboard
• DIN
• Infotainment System
• Receiver
• Speaker
• Stereo

文学与著作 Literary & Notable Works

• The Car Hacker’s Handbook（Craig Smith）——在讨论车载信息娱乐系统/音频系统架构时常用到 “head unit”。
• Automotive Electronics Handbook（Bosch）——涉及车载电子与信息娱乐系统时会出现 “head unit/infotainment head unit” 等用法。
• Car Stereo Cookbook（Mark Rumreich）——讲解车载音响改装与系统搭配时频繁使用 “head unit”。