Hasmoneans(哈斯蒙尼人/哈斯蒙尼王朝):指古代犹太历史中哈斯蒙尼家族及其建立的统治者(约公元前2世纪中后期至公元前1世纪),起源于反抗塞琉古王朝的马加比起义,后来在犹太地区建立了相对独立的政权。(单数:Hasmonean)
/ˌhæzˈmoʊniənz/
The Hasmoneans ruled Judea for about a century.
哈斯蒙尼王朝统治犹太地区大约一个世纪。
After the Maccabean Revolt, the Hasmoneans expanded their territory and combined religious authority with political power.
马加比起义之后,哈斯蒙尼王朝扩张了领土,并将宗教权威与政治权力结合在一起。
Hasmonean 源自家族名 Hasmoneus(常见解释为该家族祖先或称号),经由希腊语/拉丁语传统进入英语;与希伯来语传统中的 Hashmonai(常译作“哈斯蒙尼”)相关。该词主要用于历史与宗教研究语境。