Hark

定义 / Definition

hark（动词，较古/文学用法）：倾听、留心听（常用于引起注意，类似“听！”“注意听！”）。
也常见于短语 hark back (to)：追溯到、使人想起（较早的事物）。

发音 / Pronunciation (IPA)

/hɑːrk/（英式）
/hɑːrk/ 或 /hɑrk/（美式）

例句 / Examples

Hark! I hear footsteps outside.
听！我听到外面有脚步声。

The melody seems to hark back to old folk songs from the countryside.
这段旋律似乎让人想起乡村的古老民歌。

词源 / Etymology

hark 来自古英语 heorcian / hiercnian，意为“听、倾听”。它在现代英语中多保留在文学、诗歌或戏剧里，用作一种带有古典色彩的呼唤式表达（“听！”“听着！”）。

相关词 / Related Words

• Attend
• Listen
• Hear
• Heed
• Notice
• Observe
• Recall
• Allude

文学作品中的用例 / Literary Works

• William Shakespeare《The Tempest（暴风雨）》：人物台词中出现 “Hark”，用于引起他人注意、转入对声音或事件的关注。
• William Shakespeare《Twelfth Night（第十二夜）》：剧中多处以 “Hark” 作为口语化的戏剧提示，强调“听见了什么”。
• John Milton《L’Allegro / Il Penseroso》（常见于选段与注释本）：诗歌语境中用 “Hark” 引出听觉意象，营造画面感与氛围。