“Hardware” 指“硬件”:计算机、手机等系统中看得见、摸得着的物理设备与部件(如处理器、内存、硬盘、键盘等)。在更广义的语境里,也可指“(门锁、螺丝等)五金器件”。(另有较少见用法,如军事“军备”,此处从略。)
/ˈhɑːrdwer/
Hardware costs more than software.
硬件通常比软件更贵。
To run the new simulation smoothly, the lab upgraded its hardware, including the GPU and additional memory.
为了让新的模拟顺畅运行,实验室升级了硬件,包括显卡和额外的内存。
“Hard” 表示“坚硬的、实物的”,与 “ware”(商品、器物)组合,字面含义接近“硬的器物/实物商品”。在计算机语境中,20 世纪中后期逐渐固定为与 “software(软件)” 相对的术语,用来强调系统的物理部分。