Hardenability 指“淬透性”:一种金属(尤其是钢)在淬火时能在一定深度范围内形成硬化组织(如马氏体)的能力。它强调的是“硬化能达到多深/多均匀”,不等同于材料最终“有多硬”(hardness)。
/ˌhɑːrdənəˈbɪləti/
The hardenability of this steel is high.
这种钢的淬透性很高。
By adjusting the alloying elements and cooling rate, engineers can increase hardenability to ensure thick sections harden more uniformly.
通过调整合金元素和冷却速度,工程师可以提高淬透性,从而确保较厚截面也能更均匀地硬化。
hardenability 来自 harden(使变硬)+ -able(能够……的)+ -ity(名词后缀,表示性质/状态)。在材料科学语境中,它专指“能够被淬硬到一定深度的性质”,属于冶金学的专业术语。