Hard ionization(强/硬电离):一种在质谱等分析技术中使用的电离方式,会向分子输入较高能量,使其更容易碎裂(fragmentation)。因此常产生较多碎片离子,便于结构解析,但有时不利于观察完整的分子离子峰。(与“soft ionization 软电离”相对)
/ˌhɑːrd ˌaɪənəˈzeɪʃən/
Hard ionization often produces many fragment peaks in the mass spectrum.
硬电离常常会在质谱图中产生许多碎片峰。
Because the compound decomposes easily, hard ionization can obscure the molecular ion and complicate identification.
由于该化合物容易分解,硬电离可能会掩盖分子离子峰,从而让鉴定更复杂。
hard 在这里并非“硬的”,而是表示“强烈的、能量更高的”。ionization 来自 ion(离子)+ -ize(使成为)+ -ation(名词后缀),整体意为“使形成离子的过程”。该术语在分析化学与质谱语境中,用来区分高能量导致明显碎裂的电离方式(如电子电离 EI)与较温和、保留分子整体的“软电离”。