Haggle

读音 Pronunciation

/ˈhæɡ.əl/

释义 Definition

讨价还价；为价格或条件进行争论、协商，试图达成更有利的交易。

例句 Examples

We spent an hour haggling over the price of the carpet.
我们花了一个小时就地毯的价格讨价还价。

In many open-air markets around the world, customers are expected to haggle with vendors rather than accept the first price offered.
在世界各地的许多露天市场，顾客通常需要与摊贩讨价还价，而不是接受最初的报价。

词源 Etymology

haggle 源自古北欧语 höggva，原意为"砍、劈"，与英语中的 hack（砍）和 hew（劈砍）同源。16世纪时，这个词从"反复砍切"的意思逐渐引申为"反复争论价格"，形象地表达了买卖双方在价格上来回拉锯、你来我往的过程。

关联词 Related Words

• Bargain
• Negotiate
• Barter
• Wrangle
• Quibble
• Deal

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯的《雾都孤儿》（Oliver Twist）中多次描写了伦敦街头市场中讨价还价的生动场景。
• 马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中，汤姆与伙伴们交换物品时展现了孩子式的 haggling 技巧。
• 在阿瑟·米勒的《推销员之死》（Death of a Salesman）中，交易与讨价还价是贯穿全书的重要主题。