愈创甘油醚(guaifenesin):一种常用的祛痰药/化痰药,用于帮助稀释并排出呼吸道黏液(痰),从而缓解咳嗽伴随的痰多、胸闷等不适。(在一些复方感冒止咳药中也常见。)
/ˌɡwaɪˈfɛnəsɪn/
Guaifenesin can help loosen mucus when you have a chesty cough.
愈创甘油醚在你有“有痰咳嗽”时可以帮助稀释痰液、让痰更容易咳出。
Because the syrup contains guaifenesin, it may increase phlegm clearance, but you should still follow the dosage instructions carefully.
由于这种糖浆含有愈创甘油醚,它可能促进痰液排出,但仍应仔细遵循用药剂量说明。
Guaifenesin 的名称与其化学来源有关:它与 guaiacol(愈创木酚) 有历史与结构上的关联;而 guaiacol 这一部分又可追溯到 guaiacum(愈创木)——一种在传统疗法中曾被用于相关症状处理的树脂来源。词尾 -in 常见于药物或化学物质名称中,用于构成名词。
由于 guaifenesin 属于药物通用名,它更常见于权威药学/医学参考书而非小说诗歌等文学作品,例如: