V2EX  ›  英汉词典

Group Leader

Definition / 释义

组长;团队负责人;小组带头人:在一个小组或团队中负责组织、协调成员工作与沟通的人(在学校分组、项目团队、旅行团等语境中常见)。在不同场景下也可能对应 team leader / coordinator / supervisor 等职务称呼。

Pronunciation / 发音

/ˈɡruːp ˌliːdər/

Examples / 例句

Our group leader will collect the homework.
我们的组长会收作业。

As the group leader, she coordinated tasks, settled disagreements, and reported progress to the teacher each week.
作为小组负责人,她协调分工、调解分歧,并每周向老师汇报进度。

Etymology / 词源

group 源自意大利语 gruppo(“一群人/一组”),后进入法语并传入英语;leader 来自英语动词 lead(“带领”)加上表示“做某事的人”的后缀 -er。组合成 group leader,字面义即“带领一个小组的人”,属于常见的名词短语构词方式。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品举例

  • William Golding, Lord of the Flies(《蝇王》):作品频繁讨论“谁是领导者、群体如何被带领”等主题,文本中常见 leader 等相关表达(具体搭配不一定固定为 group leader)。
  • George Orwell, Animal Farm(《动物农场》):围绕“领导者与群体”的关系展开,常出现 leader 等词汇与相近表达。
  • J. R. R. Tolkien, The Lord of the Rings(《指环王》):涉及队伍/同盟中的指挥与带领者,常见 leadercaptain 等相关用词(更偏叙事语境中的称呼)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1660 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 04:24 · PVG 12:24 · LAX 20:24 · JFK 23:24
♥ Do have faith in what you're doing.