“grounded in” 表示“以……为基础；基于；根植于（某种事实、原则、经验或理论）”。常用于说明观点、决定或作品的依据与来源。（也可在其他语境中表示“扎根于/深植于”。）
/ˈɡraʊndɪd ɪn/
Her confidence is grounded in years of practice.
她的自信建立在多年的练习之上。
The policy is grounded in scientific evidence, but it also considers local culture and history.
这项政策以科学证据为基础，同时也考虑了当地的文化与历史。
ground 原义是“地面、土地”，引申为“基础、根据”。动词 ground 表示“使……立足于/以……为根据”，过去分词 grounded 用来形容“有坚实基础的”。“grounded in” 因此常表示“在……之中获得根据/基础”。
Select Language