GROOM

定义 Definition

groom

n. （尤指马的）马夫、马倌；（婚礼中的）新郎
v. 梳理、打理（毛发/外表）；照料并训练（动物，尤指马）；（引申）培养、栽培（某人以胜任某职位）
注：该词常见义为“打理/梳理”与“新郎/马夫”，语境不同含义不同。

发音 Pronunciation

/ɡruːm/

例句 Examples

He groomed the dog before the vet visit.
他在去看兽医之前给狗梳理了毛发。

The company is grooming her to take over the department next year, giving her bigger projects and more leadership training.
公司正在培养她明年接管部门，为此让她负责更大的项目并接受更多领导力培训。

词源 Etymology

来自古英语 groma，原意与“仆役、随从/侍从”相关，后来在英国社会与马匹照料工作紧密相连，逐渐发展出“马夫”的含义；动词义“梳理、打理”也由对马匹（以及后来对人的外表）的照料行为引申而来。“新郎”之义则来自婚礼角色用语（bridegroom），其中 groom 表示“男子/侍从”一类的身份。

文学作品 Literary Works

Jane Austen, Pride and Prejudice（常见于乡绅庄园生活语境，涉及马匹、出行与仆役安排时会出现如“groom”一类用词）
Charlotte Brontë, Jane Eyre（描写庄园与日常事务时可能出现与马厩、仆役相关的词汇，如“groom”）
Charles Dickens, Great Expectations（维多利亚时期社会生活描写中，涉及马车与仆役体系时常见此类词）