“Greco-Bactrian” 指“希腊—巴克特里亚的;希腊化巴克特里亚的”,与公元前3—前2世纪中亚地区的希腊化巴克特里亚王国(Greco-Bactrian Kingdom)及其文化、艺术、钱币、历史相关。(也常用于名词短语中,如 Greco-Bactrian coinage “希腊—巴克特里亚钱币”。)
/ˌɡriːkoʊ ˈbæktriən/
The museum displayed Greco-Bactrian coins.
博物馆展出了希腊—巴克特里亚的钱币。
Greco-Bactrian rulers adopted Greek-style titles while governing a culturally mixed region on the edge of the Hellenistic world.
希腊—巴克特里亚的统治者在管理希腊化世界边缘的多元文化地区时,沿用了希腊式的头衔与称谓。
该词由 **Greco-**(“希腊的”,源自 Greek 的构词形式)+ Bactrian(“巴克特里亚的”,Bactria 为古代中亚地区名,大致位于今阿富汗北部及周边)组合而成,用来强调“希腊因素与巴克特里亚地区”的结合,常见于历史与考古语境。