（尤指医院里的）大查房；病例讨论会：由资深医生带领，面向医学生、住院医师等进行的教学性查房或专题病例讲解与讨论。常见于教学医院与医学培训体系。（在不同医院也可指更正式的学术报告型晨会/讲座。）
/ɡrænd raʊndz/
We have grand rounds every Friday morning.
我们每周五早上都有大查房（病例讨论会）。
During grand rounds, the attending physician reviewed the patient’s history and explained the treatment plan in detail.
在大查房中，主治（带教）医生回顾了病史，并详细讲解了治疗方案。
grand 有“盛大、重要”的意思；rounds 原指医生“巡诊、查房”（按病房一圈一圈地走）。合起来的 grand rounds 在19世纪后逐渐固定为医学教育术语，强调“规模更大、教学性更强、面向更多听众”的查房与病例讲解活动。
Select Language