Grand

释义 Definition

（常用义）宏大的；盛大的；重要而令人印象深刻的。也可指“（说法/计划）夸大的、浮夸的”，或在某些语境中指“（亲属）祖…的”（如 grandmother）。

发音 Pronunciation

/ɡrænd/

例句 Examples

A grand old tree stood in the middle of the field.
一棵高大的老树立在田野中央。

They hosted a grand celebration to mark the city’s anniversary, inviting guests from around the world.
他们举办了盛大的庆典来纪念这座城市的周年纪念，并邀请了来自世界各地的宾客。

词源 Etymology

Grand 来自古法语 grant/grand，意为“大的、伟大的”，其更早可追溯到拉丁语系中表示“增大、成长”的词根。英语中它既保留了“宏大、盛大”的核心含义，也发展出“grandmother / grandchild”等“祖辈/隔代”的构词用法，以及“grand claims（夸大其词）”这类带贬义的语气。

相关词 Related Words

• Magnificent
• Majestic
• Splendid
• Impressive
• Stately
• Lavish
• Pompous
• Ambitious

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《远大前程》(Great Expectations)：作品标题中的 Great 与 grand 在语感上同属“宏大/重要”的语义场，文本中亦常出现类似“宏大、体面”的社会想象与表达。
• F. Scott Fitzgerald《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)：小说中常见与奢华、排场相关的描写语汇，grand 这类词常用于营造“盛大表象与内在空虚”的对照氛围。