（非正式）把事情搞砸；犯错；因粗心或犯傻而弄坏、做错某事。
/ɡuːf ʌp/
I really goofed up the appointment time.
我把预约时间彻底搞错了。
By rushing the report and skipping the final check, she goofed up several key figures, which delayed the whole project.
因为赶着写报告又跳过最后核对，她把几个关键数据弄错了，结果耽误了整个项目。
goof 原本是20世纪初的美式俚语，带有“傻瓜、做蠢事”的色彩；与 up 组成短语动词 goof up 后，语义固定为“把事情弄砸、搞错”。整体语气偏口语，常用于自嘲或轻微批评。
该表达较口语化，更常见于当代通俗文学、幽默写作与人物对白（尤其是第一人称叙述或青少年题材）中；在更正式或古典的文学文本里相对少见。
Select Language