Good Old Days

Definition / 定义

“good old days” 指“过去的美好时光/旧日好时光”，常带有怀旧意味，表示对从前生活、经历或氛围的怀念（有时也暗含“记忆会美化过去”的意味）。也可泛指“从前/过去（通常比现在更简单、更快乐的年代）”。

Pronunciation / 发音

/ˌɡʊd oʊld ˈdeɪz/

Examples / 例句

I miss the good old days when we played outside until dark.
我怀念那些我们在外面玩到天黑的旧日好时光。

People often talk about the good old days, forgetting that life then was also full of problems and hard work.
人们常常谈起“过去的美好时光”，却忘了那时的生活也同样充满问题和辛劳。

Etymology / 词源

“good old days” 由常见形容词 good（好的）与 old（旧的、从前的）修饰 days（日子）构成，是英语里很典型的怀旧表达。它并非严格固定在某个历史时期，而是随着说话者的个人经历变化：往往指“我记忆中的从前”。在口语中常与 “back in the …” “I miss …” 等结构搭配，用来营造温情、怀旧或感慨的语气。

Related Words / 相关词

• Nostalgia
• Reminisce
• Memory
• Bygone
• Yesteryear
• Good Old-Fashioned

Literary Works / 文学作品

• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger，《麦田里的守望者》）中出现过对“旧日/过去”的怀念语境与表达。
• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald，《了不起的盖茨比》）中多处围绕“回到过去/重现旧梦”的主题，常见与“good old days”相近的怀旧表达与语感。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J. K. Rowling，《哈利·波特与魔法石》）等作品的对白中可见类似“那些从前的日子”的口语化怀旧说法（不同版本与语境中可能以近义表达呈现）。