金矿区;淘金区:指发现并开采黄金的地区,常用于描述曾经历“淘金热”的大片区域(如澳大利亚、北美等地的金矿带)。也常见复数 goldfields 表示“多个金矿区/金矿带”。
/ˈɡoʊldˌfiːld/(美); /ˈɡəʊldˌfiːld/(英)
Many people moved to the goldfield to look for work.
许多人搬到金矿区去找工作。
After the discovery, the quiet valley turned into a busy goldfield, drawing miners, merchants, and new towns almost overnight.
发现黄金之后,这个安静的山谷迅速变成繁忙的淘金区,矿工、商人和新城镇几乎一夜之间涌现。
由 gold(黄金)+ field(田野、地域)构成。field 源自古英语 feld,本义为“开阔地/地域”。19世纪淘金热时期,这个复合词被广泛用来指“产金并聚集采金者的地区”。