Gob

释义 Definition

gob /ɡɑːb/（非正式，尤英式）主要指“嘴；口”，常带一点粗俗或随意的语气；也可指“一大团/一坨（黏稠物）”，以及（较少见）指“水手”等用法。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡɑːb/

例句 Examples

Don’t talk with your gob full.
别满嘴东西还说话。

He stood there, jaw clenched, trying to keep his gob shut while the argument escalated.
他站在那儿咬紧牙关，尽力闭嘴，眼看争吵越来越激烈。

词源 Etymology

gob 表示“嘴”的用法多见于英伦与爱尔兰口语传统，普遍认为与盖尔语（爱尔兰语/苏格兰盖尔语）中表示“喙、嘴”的词有关，后进入英语俚语体系并沿用至今；因此它常带有明显的地域口语色彩与较强的口吻力度。

相关词 Related Words

• Mouth
• Jaw
• Lips
• Gape
• Snout
• Spit
• Blob
• Gunk

文学与作品 Literary Works

• Irvine Welsh《Trainspotting》：苏格兰口语风格浓厚，常见类似 gob 这类俚语用来刻画人物语气与阶层背景。
• James Joyce《Ulysses》：作品大量吸收都柏林日常口语与俗语表达，读者可在相关语境中见到 gob 这类“嘴/口”的俚语用法。
• Roddy Doyle《The Commitments》：以都柏林工人阶层口语见长，包含不少带地域色彩的表达，gob 一类词常用于对话的真实感塑造。