Glad to Help

释义 Definition

“很乐意帮忙 / 不客气（愿意效劳）”。常用于回应对方的感谢，或表示自己愿意提供帮助；语气礼貌、友好。（也可根据语境理解为“随时愿意帮你”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɡlæd tə hɛlp/

例句 Examples

I’m glad to help.
我很乐意帮忙。

If you run into any trouble with the form, I’d be glad to help you go through it step by step.
如果你填表时遇到任何问题，我很乐意一步一步带你完成。

词源 Etymology

glad 源自古英语 glæd，有“愉快的、欣喜的”之意；help 源自古英语 helpan，意为“帮助、援助”。合在一起的固定表达 glad to help 字面即“高兴去帮忙”，引申为礼貌地表示“乐意效劳/不客气”。

相关词 Related Words

• Willing
• Pleased
• Happy
• Assist
• Support
• Anytime

文学作品 Literary Works

该表达属于现代英语中非常常见的礼貌口语套语，在经典文学中未必以完全相同的固定短语频繁出现；但在以下作品的对白与叙述中常见 glad、help 及相近的礼貌表达（如 glad to be of help / glad to be of service）：

• 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) — 常见 “I shall be glad …” 等礼貌表达
• 《简·爱》(Jane Eyre) — 叙述与对白中多见 glad/help 等用法
• 《哈利·波特》系列 (Harry Potter) — 现代对话体作品中常见类似礼貌回应用语