Girded
定义 / Definition
girded 是动词 gird 的过去式或过去分词，常见含义有：
- 用带子/腰带围住、束紧；系上（把衣服收紧，或把某物绑牢）
- 使环绕、围住（多用于文学或正式语境）
- （比喻）使自己做好准备、鼓起勇气（常见搭配 gird oneself for… 或被动结构 be girded）
（另有较少见的含义：讥讽、挖苦，作动词 gird at）
发音 / Pronunciation (IPA)
/ˈɡɝːdɪd/
例句 / Examples
She girded her coat with a belt before going outside.
她出门前用腰带把外套系紧。
Girded by mountains, the valley felt both protected and isolated, as if the world ended at the ridgeline.
群山环绕着山谷，使它既像被保护又显得与世隔绝，仿佛世界止于山脊。
词源 / Etymology
gird 源自古英语 gyrdan，本义与“围上、系紧（腰带）”有关，和日耳曼语族中表示“束带、围绕”的词同源。后来意义扩展到“环绕”，并进一步发展出比喻用法“整装、做好准备”（把衣服束紧以便行动）。
相关词 / Related Words
文学作品中的用例 / Literary Works
- **《圣经·钦定版》(King James Bible)**：常见表达如 “girded with strength”（以力量束腰/装备）以及 “having your loins girt”（束上腰带，象征警醒与准备）。
- **莎士比亚作品 (Shakespeare)**：gird 及其变形常用于“环绕/束紧/准备”的诗性表达。
- 古典与历史题材英文作品：描写盔甲、长袍、腰带或“整装待发”的场景时，常用 gird/girded 来营造庄重或史诗感。
Select Language