Ghostwriter(名词)指代笔人、捉刀人,即替他人撰写文章、书籍、演讲稿等作品,但署名为委托人的写作者。代笔人的名字通常不会出现在最终作品中。
/ˈɡoʊstˌraɪtər/
She hired a ghostwriter to help her finish the book.
她雇了一位代笔人来帮她完成这本书。
Many famous politicians rely on ghostwriters to craft their speeches, ensuring that every word resonates with their audience while maintaining a consistent public voice.
许多著名政治家依赖代笔人来撰写演讲稿,以确保每一个字都能引起听众共鸣,同时保持一致的公众形象。
Ghostwriter 由 ghost(幽灵)和 writer(作者)两个词组合而成。这个词最早出现于20世纪初的美国英语中。之所以用"幽灵"来形容,是因为代笔人就像隐形人一样,虽然完成了写作工作,却不在作品上留下自己的名字,如同"隐身的作者"。动词形式为 ghostwrite,过去式为 ghostwrote,过去分词为 ghostwritten。