V2EX  ›  英汉词典

Gesture

定义 Definition

gesture 名词/动词,指用手、头或身体做出的动作或姿态,用以表达某种意思或情感;也可指象征性的举动或表示。

发音 Pronunciation

/ˈdʒɛs.tʃər/

例句 Examples

He made a gesture of welcome as we entered the room.
我们进入房间时,他做了一个欢迎的手势。

Her decision to donate the prize money was a generous gesture that moved everyone in the community.
她决定捐出奖金,这一慷慨的举动感动了社区里的每一个人。

词源 Etymology

gesture 源自中世纪拉丁语 gestura,意为"姿态、动作",再往前追溯来自拉丁语 gestus,是动词 gerere(执行、做、携带)的过去分词形式。该词在14世纪左右进入英语,最初指身体的姿态或动作,后来逐渐扩展出"象征性举动"的抽象含义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《哈姆雷特》中,角色的肢体动作与 gesture 被多次用于表现内心的矛盾与伪装。
  • 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中,gesture 一词频繁出现,用以刻画人物间微妙的社交互动与情感暗示。
  • 在乔治·奥威尔的《1984》中,即使最细微的 gesture 都可能被监控和解读,体现了极权社会对个人行为的压迫。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5987 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:21 · PVG 10:21 · LAX 19:21 · JFK 22:21
♥ Do have faith in what you're doing.