V2EX  ›  英汉辞典

Gently

释义 Definition

“gently” 常用作副词,表示“温柔地、轻轻地、和缓地”,强调动作或语气不粗暴、不用力,给人以柔和、体贴的感觉。(也可引申为“缓慢地、平稳地”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒentli/

例句 Examples

She closed the door gently.
她轻轻地关上了门。

He gently reminded her that the deadline was tomorrow, hoping not to embarrass her.
他温和地提醒她截止日期是明天,希望不要让她难堪。

词源 Etymology

“gently” 来自形容词 “gentle”(温和的、文雅的),再加副词后缀 “-ly” 构成。gentle 与中古法语 gentil(高贵的、出身良好的、文雅的)有关,早期含有“有教养、举止得体”的意味,后来逐渐发展出“温柔、不粗暴”的常见含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):常见于描写人物“轻声/温和”地说话或动作的语境。
  • Wuthering Heights(Emily Brontë):可见用于对比粗暴与温柔的语气与行为描写。
  • Pride and Prejudice(Jane Austen):常用于刻画礼貌、克制、温和的言谈举止。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1827 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 15:41 · PVG 23:41 · LAX 07:41 · JFK 10:41
♥ Do have faith in what you're doing.