genericity(名词)指“泛指性/类别性”:强调表述的是一类事物的总体、一般规律或典型特征,而不是某个具体个体。在语言学中常指“泛指意义”(如 Dogs are loyal. 中的 dogs 指“狗这种动物”)。
/ˌdʒenəˈrɪsɪti/
Genericity is common in proverbs.
泛指性在谚语中很常见。
The paper discusses the genericity of statements like “Cats hate water,” which describe a class rather than any single cat.
这篇论文讨论了像“猫讨厌水”这类陈述的泛指性:它描述的是一个类别,而不是某一只猫。
由 generic(“一般的、类别的”)+ -ity(名词后缀,表示“性质/状态”)构成;而 generic 源自拉丁语 genus(“种类、族类”)。因此 genericity 字面义就是“属于某一类别/一般性的这种性质”。