gear ratio（齿轮比 / 传动比）：指一对（或一组）啮合齿轮之间的转速与扭矩变化关系，通常用“输入齿轮与输出齿轮的齿数之比”或“输入转速与输出转速之比”来表示。齿轮比越大，通常输出转速越低、输出扭矩越大。
/ˈɡɪr ˌreɪʃioʊ/
The bike has a low gear ratio for climbing.
这辆自行车有较低的齿轮比，适合爬坡。
By changing the gear ratio, the engineer increased torque at the wheels while reducing top speed.
通过改变齿轮比，工程师在降低最高速度的同时提高了车轮端的扭矩。
gear 原指“器具、装备”，后来在机械语境中专指“齿轮/传动装置”；ratio 来自拉丁语 ratio，意为“计算、比例”。合起来 gear ratio 就是“齿轮之间的比例关系”，用于描述传动系统中速度与力量（扭矩）的换算。
Select Language