galactic bulge：（星系的）核球/中央隆起部。指许多星系（如银河系）中心区域较为圆鼓、恒星密度更高的一团结构，通常由较老的恒星为主；不少星系的核球与“棒状结构（bar）”有关。（在部分语境中也可泛指“星系中心的隆起部分”。）
/ɡəˈlæktɪk bʌldʒ/
The galactic bulge is brightest near the center of the Milky Way.
银河系中心附近的核球区域最为明亮。
By measuring the motion and chemistry of stars in the galactic bulge, astronomers can infer how the Milky Way formed and evolved.
通过测量核球中恒星的运动与化学成分，天文学家可以推断银河系如何形成并演化。
galactic 来自希腊语 galaxias（意为“乳白色的”，与“银河”相关；同源于 gala“乳”），后用于指“星系/银河的”。bulge 源自表示“鼓起、隆起”的词根与用法。组合在一起，字面即“星系的隆起部”，对应天文学中“星系中心的隆起结构”。
Select Language