fusion zone(短语):(焊接/冶金)熔合区、熔融区。指焊接或高温加热过程中,母材被熔化并与填充金属(若有)混合后再凝固形成的区域。(在不同领域也可引申为“融合区域/交汇地带”。)
/ˈfjuːʒən zoʊn/
The crack was found in the fusion zone.
裂纹是在熔合区发现的。
After welding, we inspected the fusion zone to confirm full penetration and proper mixing of metals.
焊接后,我们检查熔合区,以确认焊透充分并且金属混合良好。
fusion 来自拉丁语 fundere(“熔化、浇铸”)相关词源,英语里常指“熔化/融合”;zone 源自希腊语 zōnē(“腰带、带状区域”),引申为“区域、地带”。合在一起,字面意思就是“熔化形成的区域”。
(该短语更常见于工程与材料类写作中,以下为常见可见该术语的学术著作/教材类型示例)