further 常用作副词,表示“更远地;进一步;更多地”,也可作形容词表示“更远的;进一步的”。(另有“促进、推动”的动词用法,较正式。)
/ˈfɜːrðər/(美); /ˈfɜːðə/(英)
I can’t walk any further today.
我今天再也走不动了。
We need to investigate further to understand what really happened.
我们需要进一步调查,才能了解到底发生了什么。
further 源自古英语 furþor,与表示“向前、在前方”的概念相关,核心含义是“往更前/更远处”。历史上它与 farther 长期并用:在现代英语中,farther 常更偏“物理距离更远”,而 further 更常用于“程度、进展上的进一步”(但实际使用中也常有重叠)。