V2EX  ›  英汉词典

Funneled

Definition / 释义

funneled(动词 funnel 的过去式/过去分词)

  1. (字面)用漏斗灌入/注入:把液体、粉末等通过漏斗倒入容器。
  2. (更常用,引申)把……汇聚并导向某处:把人流、车流、注意力、资源、信息等集中到较窄的通道或特定方向。(也常见拼写 funnelled

Pronunciation / 发音

/ˈfʌnəld/

Examples / 例句

The crowd was funneled toward the exit.
人群被引导着涌向出口。

Over time, donations were funneled into a single account, making the project easier to manage but harder to audit.
随着时间推移,捐款被集中汇入一个账户,这让项目更易管理,但也更难审计。

Etymology / 词源

Funnel 原指“漏斗”,进入英语可追溯到中古英语 fonel,来自古法语 fonil(漏斗),进一步与拉丁语中表示“倒入/灌入”的词源(如 infundere “倒入”及相关名词形式)有关。动词用法由名词义发展而来:从“用漏斗倒入”扩展为“把事物导向某处、使之汇聚”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

funneled/funnelled 常用于描写“人群/车辆/风/光/信息被导向狭窄处或特定方向”的场景;不同版本用词可能略有差异,电子版中可检索该词形。)

  • Harry Potter 系列(J. K. Rowling)
  • The Hunger Games(Suzanne Collins)
  • A Song of Ice and Fire 系列(George R. R. Martin)
  • The Martian(Andy Weir)
  • The Girl with the Dragon Tattoo(Stieg Larsson,英译本)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1861 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 15:16 · PVG 23:16 · LAX 07:16 · JFK 10:16
♥ Do have faith in what you're doing.