funding-driven（形容词）：由资金/资助推动的；以融资或经费为导向的；受资金来源与分配强烈影响的。常用于描述项目、研究方向、决策或行为并非完全由需求/价值驱动，而是被“哪里有钱、钱怎么给”所牵引。（也可引申为“为拿到资金而做”的倾向。）
/ˈfʌndɪŋ ˌdrɪvən/
The project became funding-driven and lost sight of its original goals.
这个项目变得以资金为导向，逐渐偏离了最初目标。
In some universities, hiring and research priorities can be funding-driven, shaped by what donors and grant agencies are willing to support.
在一些大学里，招聘与研究重点可能由资金驱动，取决于捐助者和资助机构愿意支持什么方向。
由 funding（资金、资助，经费来源）+ driven（被推动的、受……驱动的）构成的现代复合形容词。整体含义直译为“被资金推动”，常见于商业、政策、科研管理等语境，用来强调“资金逻辑”对行为与选择的主导作用。
该词更偏现代写作与专业语境，较少出现在经典文学作品中；常见于科研政策评论、教育与公共管理报告、商业与创业分析等文本中，例如在讨论“科研评价被经费牵引”“组织行为受资助结构影响”“初创公司为融资而调整战略”等主题的文章与报告里（如主流学术评论与商业政策媒体的评论文体中常能见到类似表达）。
Select Language