full-faced(形容词)
/ˌfʊlˈfeɪst/
She is full-faced and always smiling.
她脸庞圆润,总是带着笑容。
In the cold light of a full-faced moon, the old house looked strangely calm and watchful.
在一轮正对着的满月冷光下,那座老房子显得异常平静,却又像在注视着什么。
由 full(充满的、饱满的)+ faced(有……脸的;以脸部特征为……的)构成的复合形容词。英语里常用“形容词/名词 + -faced”来描述脸型或面部观感(如 round-faced)。full-faced 强调“饱满、圆实”或“正面呈现”的视觉效果。
full-faced 常见于英语文学中对人物外貌(如“脸庞饱满的人”)或对月亮意象(如“满月/正面照来的月亮”)的描写语境,尤其多见于19世纪以来的描写性小说与诗歌(不同版本与译本用词可能有差异)。例如常见于: