V2EX  ›  英汉辞典

Frontline

释义 Definition

Frontline 指“前线;第一线”,常用于军事语境(战斗最前沿),也常引申为“抗疫/救灾/客服等直接面对风险或公众的岗位与人员(前线人员)”。(另有较少见用法指“报纸头版”等。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfrʌntˌlaɪn/

例句 Examples

The nurses on the frontline worked long hours.
一线的护士们长时间工作。

As the crisis worsened, frontline staff faced both public pressure and real danger, yet they continued to provide essential services.
随着危机加剧,前线工作人员既要承受公众压力也要面对真实危险,但他们仍继续提供关键服务。

词源 Etymology

front(前方、前面)+ line(线、阵线)构成,原义为“前方的战线”。后来在新闻报道与公共事务语境中扩展为“直接与问题/风险接触的第一线”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Erich Maria Remarque《All Quiet on the Western Front》(《西线无战事》):书名与叙事核心都围绕“前线/战线”的经验展开,文本中常见对 front line(前线)的描写。
  • Ernest Hemingway《A Farewell to Arms》(《永别了,武器》):以一战为背景,涉及前线与战地生活的表达,常出现与 front/front line 相关的用语与场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2179 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 12:18 · PVG 20:18 · LAX 04:18 · JFK 07:18
♥ Do have faith in what you're doing.