Frontline 指“前线;第一线”,常用于军事语境(战斗最前沿),也常引申为“抗疫/救灾/客服等直接面对风险或公众的岗位与人员(前线人员)”。(另有较少见用法指“报纸头版”等。)
/ˈfrʌntˌlaɪn/
The nurses on the frontline worked long hours.
一线的护士们长时间工作。
As the crisis worsened, frontline staff faced both public pressure and real danger, yet they continued to provide essential services.
随着危机加剧,前线工作人员既要承受公众压力也要面对真实危险,但他们仍继续提供关键服务。
由 front(前方、前面)+ line(线、阵线)构成,原义为“前方的战线”。后来在新闻报道与公共事务语境中扩展为“直接与问题/风险接触的第一线”。