V2EX  ›  英汉词典

From Here On Out

Definition / 释义

从现在起;从此以后(通常强调“从这一刻开始,之后都如此/都按这个来”)。常用于做决定、立规矩、改变做法或宣布新阶段开始。

Pronunciation / 发音

/ˌfrʌm hɪr ɑn ˈaʊt/ (AmE)
/ˌfrʌm hɪə r ɒn ˈaʊt/ (BrE)

Examples / 例句

From here on out, please email me instead of calling.
从现在起,请给我发邮件,不要打电话。

From here on out, the company will prioritize safety training and document every incident to prevent repeat mistakes.
从此以后,公司将把安全培训放在首位,并记录每一次事故,以避免类似错误再次发生。

Etymology / 词源

这是一个由常见介词短语组合而成的表达:from(从)+ here(这里/此刻)+ on(从……开始、向后延续)+ out(向外延伸、一直到后面)。整体语义是“从此刻起向未来延伸”,因此常带有“宣布新规则/新态度”的语气。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

由于 from here on out 是现代英语中非常常见的口语/叙述用语,常出现在大量当代小说、回忆录与纪实写作的对白与叙述中,通常不指向某一部“固定出处”的经典名著。作为可核对的“文本可见”例子,它也常被用作书名或章节标题(同名作品不止一种),例如以 From Here on Out 为标题的当代通俗小说与非虚构作品中常见。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1768 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:50 · PVG 13:50 · LAX 21:50 · JFK 00:50
♥ Do have faith in what you're doing.