V2EX  ›  英汉词典

From a Practical Standpoint

Definition|释义

从实际角度看;从实用/可操作的立场出发。
用于强调关注现实可行性、成本、效率、执行难度等“落地”因素,而非纯理论或理想化讨论。

Pronunciation|发音

/ frəm ə ˈpræktɪkəl ˈstændpɔɪnt /

Examples|例句

From a practical standpoint, taking the train is better.
从实际角度看,坐火车更好。

From a practical standpoint, the policy sounds fair, but it may be hard to enforce consistently across different regions.
从实际角度看,这项政策听起来很公平,但要在不同地区一致地执行可能很困难。

Etymology|词源

standpointstand(站立)+ point(点、位置)组成,字面义是“站立的位置”,引申为“观点/立场”。
practical 来自拉丁语词根,核心含义与“实践、行动、应用”相关。因此 from a practical standpoint 就是“从实践/应用的立场来看”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品

该表达更常见于非虚构写作、议论文、学术与政策讨论中;在一些思想与论证类经典的英文语境里也常出现类似措辞(如 from a practical standpoint / from the practical point of view):

  • Pragmatism(William James)
  • Democracy and Education(John Dewey)
  • An Essay Concerning Human Understanding(John Locke)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5567 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 07:20 · PVG 15:20 · LAX 23:20 · JFK 02:20
♥ Do have faith in what you're doing.