“Freshwater fish” 指“淡水鱼”,生活在河流、湖泊、池塘等低盐度(淡水)环境中的鱼类(相对的是 saltwater/marine fish 海水鱼)。日常语境里也常泛指“可食用的淡水鱼”。
/ˈfreʃˌwɔːtər fɪʃ/(英式常见)
/ˈfreʃˌwɑːtər fɪʃ/(美式常见)
I bought freshwater fish at the market.
我在市场买了淡水鱼。
Many freshwater fish species are threatened by pollution and dam construction.
许多淡水鱼物种正受到污染和筑坝工程的威胁。
Freshwater 由 fresh(不咸的、淡的)+ water(水)构成,在英语里用来与 saltwater(海水/咸水)对比;fish 源自古英语 fisc,意为“鱼”。合起来 freshwater fish 就是“生活在淡水中的鱼”。