“fresh air” 指“新鲜空气”,通常指户外干净、含氧量高、令人感觉舒适的空气;也可引申为“新的气息/新鲜感”(比喻用法)。
/ˌfreʃ ˈer/
I went outside to get some fresh air.
我出去呼吸一下新鲜空气。
After the long meeting, stepping into the fresh air felt like a reset for my mind.
漫长的会议之后,走到户外呼吸新鲜空气,感觉大脑像被重启了一样。
“fresh” 源自古法语 fresche(意为“新鲜的、凉爽的”),而 “air” 来自拉丁语 aer(“空气”)。两者组合成常见名词短语 “fresh air”,用来强调空气的“干净、清新、令人舒畅”的特点。