“frequent flyer”指“常旅客”，尤其是经常乘坐飞机出行的人；也常指航空公司的“常旅客会员/里程计划”参与者（frequent-flyer program 的会员）。
/ˌfriː.kwənt ˈflaɪ.ɚ/
I’m a frequent flyer, so I usually travel with just a carry-on.
我是常旅客，所以我通常只带随身行李出行。
As a frequent flyer, she knew how to maximize miles, upgrades, and lounge access across different routes.
作为常旅客，她知道如何在不同航线上最大化利用里程、升舱机会和贵宾休息室权益。
“frequent”来自拉丁语 *frequent-*，有“频繁的、常常出现的”之意；“flyer”来自动词 fly（飞行）加上表示“人/物”的后缀 -er，合起来字面意思就是“经常飞的人”，引申为“常坐飞机的人/常旅客会员”。
该短语更常见于新闻报道、广告文案与当代非虚构写作中；在经典文学作品中并不常作为固定短语出现。若以“frequent flyer program（常旅客计划）”等搭配形式，则常见于现代旅行题材作品与消费文化相关写作中。
Select Language