Freedom of Association

Definition / 定义

freedom of association：结社自由；指个人有权自由加入、组建或退出团体、协会、工会、政党等，并在法律框架内共同开展活动而不受不当干预的一项基本权利。（在法律与人权语境中最常见；在某些语境下也可泛指“自由结交、自由组成群体”的权利。）

Pronunciation / 发音

/ˈfriːdəm əv əˌsoʊsiˈeɪʃən/

Examples / 例句

Everyone should enjoy freedom of association.
每个人都应享有结社自由。

The court ruled that the ban was unconstitutional because it violated freedom of association and silenced peaceful civic groups.
法院裁定该禁令违宪，因为它侵犯了结社自由，并压制了和平的公民团体。

Etymology / 词源

freedom 源自古英语 frēodōm，表示“自由的状态”；association 来自拉丁语 associare（“联合、结伴”），由 *ad-*（“向、去”）+ socius（“同伴”）构成。合起来的短语在现代政治哲学与宪政/人权语境中固定化，用来指一项可被法律保护的“组织与加入团体的自由”。

Related Words / 相关词

• Liberty
• Civil Rights
• Human Rights
• Freedom of Speech
• Freedom of Assembly
• Union
• Association
• Dissent

Literary Works / 文学作品

• 《世界人权宣言》（Universal Declaration of Human Rights, 1948）第20条：明确提出“和平集会与结社自由”。
• 《公民权利和政治权利国际公约》（ICCPR, 1966）第22条：规定结社自由及其限制条件。
• 《欧洲人权公约》（European Convention on Human Rights, 1950）第11条：将“集会与结社自由”作为基本权利加以保护。