V2EX  ›  英汉词典

Free Shipping

释义 Definition

“Free shipping” 指“免运费 / 包邮”,即商家不向顾客收取配送费用(通常费用由商家承担,或已包含在商品价格中)。也常见于电商促销语境;有时会附带条件(如满额包邮、指定地区包邮等)。

发音 Pronunciation

/ˌfriː ˈʃɪpɪŋ/

例句 Examples

Free shipping is available on orders over $50.
满 50 美元的订单可享受包邮。

The retailer offers free shipping year-round, but remote areas may still incur additional delivery charges due to logistics constraints.
这家零售商全年提供包邮,但由于物流限制,偏远地区可能仍会产生额外配送费用。

词源 Etymology

“Free” 来自古英语 frēo,有“自由的、免费的”之意;“shipping” 来自 “ship”(运输、装运),指把商品送到顾客手中的“配送/寄送”。合在一起,“free shipping” 直译为“免费的配送”,在现代商业与电商语境中固定指“免运费/包邮”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon(Brad Stone)——讨论电商竞争策略时涉及“免运费/配送优惠”等概念。
  • The Wealth of Networks(Yochai Benkler)——在谈及网络经济与数字商业生态时,会涉及与“配送与交易成本”相关的表述(常以“shipping costs/free shipping”等语汇出现)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   966 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 13:30 · JFK 16:30
♥ Do have faith in what you're doing.