free shipping:免运费/包邮。指商家不向顾客收取配送费用(有时会附带条件,如满额、限地区或限时活动)。也可泛指“免费配送服务”。
/ˌfriː ˈʃɪpɪŋ/
Free shipping is available on orders over $50.
满 50 美元的订单可享受包邮。
The retailer offered free shipping for a limited time to boost online sales during the holiday season.
这家零售商在假日季限时提供免运费,以促进线上销售。
free(免费的)+ shipping(运输/配送)。shipping 原指“海运/装运”,在现代电商语境中常指“配送服务与运费”,因此 free shipping 在购物场景里固定表示“免运费/包邮”。
free shipping 属于现代商业与电商用语,更常见于广告文案、网站条款与消费文化写作中;在传统经典文学作品中出现较少。它更可能出现在当代非虚构作品(如关于零售业、消费社会或电商平台的报道与随笔)以及现代小说的日常生活描写中。