free-for-all(名词):(尤指缺乏规则或秩序的)混战、群殴、乱斗;也可引申为无序的争抢/争论场面。
(该表达有时也被宽泛地用来形容“谁都能参与、没有限制”的情形。)
/ˌfriː fər ˈɔːl/
A fight broke out and the party turned into a free-for-all.
打斗突然爆发,聚会变成了一场大混战。
Once the rules disappeared, the debate became a free-for-all where everyone shouted to be heard.
规则一旦消失,辩论就变成了无序争吵,人人都大喊着想让别人听见。
由 free(自由的)+ for all(对所有人)构成,原本常用于拳击、摔跤等语境,指“不受限制、谁都可以上场的乱斗”;后来意义扩展到任何失去规则约束的混乱场面(如争论、竞争、抢夺等)。