Fort-de-France

释义 Definition

法兰西堡：马提尼克岛（Martinique，法国海外省/大区）首府与主要港口城市，位于加勒比海地区的法兰西堡湾沿岸。多用于地名语境。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfɔːrt də ˈfrɑːns/

例句 Examples

Fort-de-France is the capital of Martinique.
法兰西堡是马提尼克岛的首府。

After arriving in Fort-de-France, we took a bus along the coast to explore the island’s markets, museums, and colonial-era streets.
抵达法兰西堡后，我们乘巴士沿海岸线前行，去探访岛上的集市、博物馆和殖民时期的街区。

词源 Etymology

该地名源自法语 Fort de France，直译为“法国之堡/法国的要塞”，由 fort（要塞）+ de（……的）+ France（法国）组成。连字符写法符合常见法语地名拼写习惯；历史上该城名曾随殖民与政权更迭而出现不同称呼（如与“王家堡”等旧称相关），后来固定为 Fort-de-France，以强调与法国的联系。

相关词 Related Words

• Martinique
• Caribbean
• Port
• Capital
• Colony
• Overseas
• Francophone

文学作品 Literary Works

• Texaco（帕特里克·夏莫瓦索 Patrick Chamoiseau）：小说以马提尼克、尤其与法兰西堡相关的城市空间与历史记忆为重要背景。
• Cahier d’un retour au pays natal（《返乡记》/《回到故土的笔记》，艾梅·塞泽尔 Aimé Césaire）：马提尼克诗人代表作，文本语境常与马提尼克及其首府法兰西堡的现实与精神空间相连。