Following Up

释义 Definition

“following up”常指“（在之前沟通/行动之后）跟进、继续处理、追问进展、回访”。多用于工作邮件、客户沟通、项目管理、医疗随访等语境。也可泛指“进一步采取行动以推进某事”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɑːloʊɪŋ ʌp/

例句 Examples

I’m following up on your email.
我在跟进你那封邮件。

Following up after the meeting, she sent a detailed summary and asked for everyone’s feedback by Friday.
会后她做了进一步跟进：发了一份详细总结，并请大家在周五前反馈意见。

词源 Etymology

“follow”源自古英语 folgian（跟随、追随），“up”作副词表示“向上/进一步”。短语“follow up”逐渐发展出“继续追踪、进一步采取行动”的意思；在现代商务与医疗语境中尤其常用，常译为“跟进/续办/随访”。

相关词 Related Words

• Follow-up
• Follow up
• Check In
• Touch Base
• Pursue
• Continue
• Recontact
• Reminder
• Update

文学与作品 Literary Works

• 《The Chicago Manual of Style》（《芝加哥格式手册》）：对 follow up（动词）与 follow-up（名词/形容词）的写法与用法有专门说明。
• 《Oxford English Dictionary (OED)》（《牛津英语词典》）：收录并例证“follow up / following up”在新闻与正式写作中的常见用法与语义演变。