foil stamping：烫金/烫箔工艺。利用加热与压力，把金属箔（或彩色箔、镭射箔等）通过模具转移到纸张、皮革、塑料等表面，形成有光泽的文字或图案。常用于名片、书封、包装、证书等。（也常见作 hot foil stamping / hot stamping。）
/fɔɪl ˈstæmpɪŋ/
I chose foil stamping for the logo on my business card.
我选择在名片的标志上使用烫金工艺。
The publisher used foil stamping and embossing on the hardcover jacket to make the title stand out under light.
出版社在精装书封套上结合烫金与压凸，让书名在光线下更醒目。
这是由 foil（“金属薄箔”）+ stamping（“冲压/压印；盖印”）构成的复合名词。foil 源自法语 feuille（“叶子、薄片”）的词根演变，强调“薄而片状”；stamp 相关词在中英语中有“跺脚、压印、打戳”的含义，后来引申为用压力把图案“压”出来。合起来就指用模具压力把“箔”压转到材料表面的工艺。
该词更常见于印刷与包装设计类的专业书籍与工艺手册中（在小说等文学作品中相对少见），例如常会在以下类型与书名中出现：
Select Language