flying fish：飞鱼；指一类海鱼，能用发达的胸鳍在水面上方滑翔一段距离（并非真正像鸟一样持续拍翅飞行）。在英语中也可泛指“会跃出水面滑行的鱼”。
/ˈflaɪɪŋ fɪʃ/
A flying fish leapt out of the water.
一条飞鱼跃出水面。
At dusk, we watched a school of flying fish glide over the waves as predators chased them from below.
黄昏时，我们看见一群飞鱼在海浪上方滑翔，下面有捕食者在追赶它们。
flying fish由 flying（会飞的）+ fish（鱼）构成，是一种形象化的命名：这些鱼能从水中跃起，借助胸鳍像“翅膀”一样在空气中滑行，因此被描述为“会飞的鱼”。该表达在航海、旅行与自然观察的语境中尤为常见。
Select Language