(尤指在阅兵、纪念或庆典中)编队飞越;(飞机的)列队低空飞行通过。英式英语里也常写作 flypast。
/ˈflaɪ ˌpɑːst/(英式常见)
/ˈflaɪ ˌpæst/(美式常见)
A fly-past marked the end of the ceremony.
编队飞越为仪式画上句号。
As the crowd watched in silence, a formation fly-past swept over the memorial, leaving a trail of smoke in the sky.
人群肃立注视时,编队飞越掠过纪念碑上空,在天际留下烟迹。
由动词短语 fly past(飞过、飞越) 名词化而来:fly(飞行)+ past(从……旁边经过)。在英国语境中尤其常用于王室庆典、阅兵与阵亡将士纪念活动,后来固定成名词 fly-past / flypast,指“仪式性的飞越展示”。
(该词更常见于英式叙事性非虚构写作、回忆录与军史作品中,可用原文检索 flypast / fly-past)