V2EX  ›  英汉词典

Fly-past

Definition|释义

(尤指在阅兵、纪念或庆典中)编队飞越(飞机的)列队低空飞行通过。英式英语里也常写作 flypast

Pronunciation|发音(IPA)

/ˈflaɪ ˌpɑːst/(英式常见)
/ˈflaɪ ˌpæst/(美式常见)

Examples|例句

A fly-past marked the end of the ceremony.
编队飞越为仪式画上句号。

As the crowd watched in silence, a formation fly-past swept over the memorial, leaving a trail of smoke in the sky.
人群肃立注视时,编队飞越掠过纪念碑上空,在天际留下烟迹。

Etymology|词源

由动词短语 fly past(飞过、飞越) 名词化而来:fly(飞行)+ past(从……旁边经过)。在英国语境中尤其常用于王室庆典、阅兵与阵亡将士纪念活动,后来固定成名词 fly-past / flypast,指“仪式性的飞越展示”。

Related Words|相关词

Literary Works|文学作品中的用例

(该词更常见于英式叙事性非虚构写作、回忆录与军史作品中,可用原文检索 flypast / fly-past

  • The Battle of Britain(Richard Overy)
  • The Second World War(Antony Beevor)
  • The Splendid and the Vile(Erik Larson)
  • The Royal Air Force: An Illustrated History(Ray Sturtivant)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   671 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:25 · PVG 06:25 · LAX 14:25 · JFK 17:25
♥ Do have faith in what you're doing.