Floating Rate

定义 Definition

floating rate（浮动利率）：一种会随市场基准利率（如 LIBOR、SOFR、央行政策利率等）变化而定期调整的利率，常见于浮动利率贷款、按揭、债券（浮息债/浮息票据）等。（也可指“浮动汇率”等其他语境，但最常见是利率含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfloʊtɪŋ reɪt/

例句 Examples

The loan has a floating rate, so your monthly payment may change.
这笔贷款是浮动利率，所以你的月供可能会变化。

The company issued bonds with a floating rate tied to the benchmark rate plus 1%.
该公司发行了浮动利率债券，利率与基准利率挂钩并上浮1%。

词源 Etymology

floating 源自 float（“漂浮、浮动”），引申为“不会固定不变、会随条件上下变动”；rate 来自拉丁语 rata（“计算、比例”）相关词根，表示“比率、费率、利率”。合起来 floating rate 就是“会随基准或市场条件而调整的利率”。

相关词 Related Words

• Adjustable
• Benchmark
• Interest Rate
• Fixed Rate
• Spread
• Reset
• LIBOR
• SOFR

文学与著作中的使用 Literary Works

• Liar’s Poker（Michael Lewis）——涉及债券交易与各类利率产品语境中对浮动利率工具的讨论。
• The Big Short（Michael Lewis）——在讲述抵押贷款与金融衍生品时，常出现与浮动利率贷款相关的表述与概念。
• Barbarians at the Gate（Bryan Burrough & John Helyar）——并购融资叙事中涉及贷款条款与利率结构，包含浮动利率语境。