名词：欺骗；骗局；花言巧语；（掩盖真相的）胡扯。
动词：欺骗；蒙骗。
（常也写作 flim-flam。）
/ˈflɪm.flæm/
flimflam 属于英语里常见的叠音/拟声式词（两段读音相近，用来加强语气），早期就带有“空话、胡扯、虚张声势”的意味，后来引申为“用花言巧语行骗”。其更早的具体来源不十分确定，但整体风格明显偏口语与讽刺。
Don't fall for his flimflam.
别被他的花言巧语骗了。
The investigation showed that the “miracle” product was mostly flimflam, supported by flashy claims instead of real evidence.
调查显示，这款“神奇”产品大多是噱头和骗局，靠华丽宣传而不是真实证据支撑。
Select Language