flight crew:飞行机机组人员/航班机组,指在一次航班任务中负责飞机运行与服务的人员,通常包括驾驶舱机组(如机长、副驾驶等)以及客舱机组(如乘务员)。该词也常写作两词形式 flight crew(更常见)。
/ˈflaɪt ˌkruː/
The flight crew welcomed us on board.
机组人员欢迎我们登机。
After the storm warning, the flight crew reviewed safety procedures and coordinated with air traffic control before departure.
收到暴风预警后,机组人员在起飞前复核了安全流程,并与空中交通管制进行协调。
flight(飞行)+ crew(全体工作人员/班组)。crew 源自中古法语 creue,有“增援、补充人员”的含义,后来引申为“集体工作人员”。合起来即“执行飞行任务的工作人员”。